Light Novel Discussion Thread

AJ_Katon

Well-Known Member
H-Man said:
So No Game No Life's gonna be released by NewPOP.

My life went to hell now.
Are they that bad or they don't distribute where you are?
 

foreverzero

Well-Known Member
Don't know much about NewPOP's quality, but I'm still somewhat annoyed that the translation of No Game No Life ended in the middle of a book. Really wanted to get to the end of it before the long wait on the official translations came along.
 

H-Man

Random phantom.
It's more of a political issue, IE "I don't want to work with the guys working on Madocant".

Of course, I also should've guessed this before, but I'm annoyed in part because I do think the prices for sale purposes won't be good and I doubt I can get hired there in time, so I also expect not-as-good-quality for the translation work necessarily...
 

H-Man

Random phantom.
Oh hey. I was right.

But nevermind that. I managed to go to the con where Yuu Kamiya would talk about the series. Sadly stuff happened and I don't exactly remember all of it [and I missed the second one because they didn't allow ANYONE inside], so I'll just quote translate what I can.

-Yuu Kamiya is a pretty cool guy, would rather be called Thiago rather than -sensei or -san. Even so, they didn't want photos taken because Japanese folk don't like that stuff, so I couldn't record anything...
-He's not that good at Portuguese... example: he doesn't play games, he 'makes' games.
-The series' inspiration comes from years ago. One of his illustrators didn't like drawing fights, so when he was thinking up a fantasy setting, the complaint made him think. "K, a fantasy setting without fights."
-Sora is almost a Kamiya self-insert, with the same personality type and all, though he only admitted to us because if the Japanese found out they'd think he's really selfish or something. Meanwhile Shiro exists because Kamiya really wanted to have someone to take care of his own weaknesses. That's why there's so much emphasis in "they're both Kuuhaku".
-He loved what Madhouse did to the series. The female director had a good eye, could tell what was color and what was not, very well.
-Inspiration animes include Evangelion and two more I can't remember now... his favorite game is Armored Core, but since it's not popular over here, he talked about Skyrim. He spent 72 days-I mean, hours-nonstop playing.
-If NGNL were a game, he'd like it to be like Skyrim, but they don't have resources for such a game, so...
-Sometimes he does that thing of overworking to the point of hospitalization [he needed to come to Brasil during this period, and even wrote NGNL since he couldn't draw], but not to the point of Eichiiro Oda, who he called superhuman/not human.
-He doesn't think much about his popularity in Brasil or anywhere. As long as people like his work, that's good enough to him.
-Unlike the guys who keep the animated adaptation under his control or the guys who are very laissez-faire, he had a very casual relationship with the studio, they basically kept on playing around and shooting the crap and all. It was Madhouse who did some stuff like Stephs' grampa be like a deck's King, or Steph being naked.
-Kamiya and Hiiragi [the artist] keep fiddling on each other's work rather than a proper division, but some of the manga art is quite distinctive from the rest of it. Another point: the color and style of the series are like these PRECISELY because he realized nobody else was doing anything like it.

Also, official name: Chrammy Zell.

...and gods, I'm SO lucky neither version was stolen from me yesterday...
 

AyanamiRei2

Well-Known Member
Just to add a word, since I was missing from TFF for over a year due to lack of internet, since I moved out of my parents home... XD
Anyway, am following the following light/web novels:
1) Tate no Yuusha no Nariagari (As mentioned previous posts)

2) Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Which recently was being licensed)

Summary said:
The huge labyrinth city, Orario, is the gateway to the huge underground maze commonly known as the “Dungeon”. Its strange name causes excitement, a place to gain honour, and maybe even a romance with a pretty girl. A place where people hold their breath, hoping to gain all they wish for, a place where a solitary young man meets a little “god”.
“Alright, Bell-kun, follow me! It’s time for the “Familia” initiation rite to happen!”
“Yes! I’m going to get stronger!”
The fated meeting of a boy who wants to become an adventurer, and the failed god who doesn’t even have a single follower.
This boy’s journey as written by the goddess, “Family’s Legend” (Familia’s Myth)
3) Konjiki no Wordmaster

Summary said:
Okamura Hiiro is introverted and loves books. To him, books are his raison d'etre. His story starts with usual gimmick of summoning of heroes. Five people summoned, but one of them is just an outsider dragged in accidentally, that person is Hiiro. The four others are his classmates, but it's not like they are friends. Unlike him, they are riajuus. Hiiro decided not to help the country, his reason? "I don't believe you. I'm not friends with them. It's not my business, and I'm an ordinary person who cares for my own life, so bye," and he sets for his own journey. Little does others know, that this ordinary person, Hiiro, actually hides a power which could change the world!

4) Overlord

Summary said:
After announcing it will be discontinuing all service, the internet game 'Yggdrasil' shut downs -- That was the plan. But for some reasons, the player character did not log out some time after the server was closed. NPC starts to become sentient. A normal youth who loves gaming in the real world seemed to have been transported into an alternate world along with his guild, becoming the strongest mage with the appearance of a skeleton, Momonga. He leads his guild 'Ainz Ooal Gown' towards an unprecedented legendary fantasy adventure!
5) The Legendary Moonlight Sculptor (My favourite right now.)

Summary said:
A man forsaken by the world, A man who is a 1!We to money and is also the man who is known as the legendary God of War in the highly popular MMORPG Continent of Magic, Weed. With his coming of age, he decides to say goodbye to his CoM account, but the feeble attempt to earn a little something for his time and effort ripples into an effect none could ever have imagined. Through a series of coincidences, his legendary avatar on CoM is sold for 3.1 billion Won, bringing him great joy, only to be plunged back into despair at losing almost all of it to vicious loan sharks. With the revelation of earning money through gaming, he rises from the abyss with a new found resolve and steps bravely forward into the new age of gaming, led by the first ever Virtual Reality MMORPG, Royal Road. This is the legend of Lee Hyun (Weed) on his path to becoming Emperor with only his family loving heart, his boundless desire for money, his unexpected mind, his diligently forged body and the talent of hard work backing him.
 

AJ_Katon

Well-Known Member
Rising Dragon said:
Zero no Tsukaima light novel will be continued.

Apparently fans have been asking if it'll be resumed, and it looks like the answer is yes. The author dictated the remainder of the plotline, including its ending, from his sickbed, and his family is of the belief that it should be completed.
That's good for all the fans. Plus many authors would want their work finished.
 

AJ_Katon

Well-Known Member
To fans of LNs and one wrong rom-com, some unexpected but wonderful news:

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/07/05-1/yen-press-announces-new-manga-and-light-novel-plans-at-anime-expo

As some who loves the show, this is great for me.
 

T.L

Well-Known Member
Bump

For those who don't know, BT was hit with a DMCA demand from Kadokawa on the 18-12-15.
Here is a list of what was taken down :-

DAL,
Itsuten,
Haganai,
DYD,
Index,
LH,
Mondaiji,
Nobuna,
Arisu,
Nareru SE,
Kuusen,
Sakurasou,
Shana,
Slayers,
Chaika,
Ero-manga,
Spice & Wolf,
Baccano,
Black Bullet,
Accel World,
Index,
Oreimo
and Papakiki

Linky
 

AJ_Katon

Well-Known Member
Some of those were already taken down due to having been licensed but yeah. This majorly sucks.
 

MastaofBitches

Well-Known Member
Wait, Mondaiji went down!?



...Wait. Does that mean it's getting an official English release?
 

AJ_Katon

Well-Known Member
Better hope Yen press gets on it.

I got the full text translations of 1-9 if you want.
 

Rising Dragon

Well-Known Member
Fine time for their Download as PDF function to stop working again. Luckily I already have all of TAMNI downloaded... but I still need to grab the last four volumes of NT.
 

Nanya

Well-Known Member
And stuff like this is why I hate copyright.
 

MastaofBitches

Well-Known Member
AJ_Katon said:
Better hope Yen press gets on it.

I got the full text translations of 1-9 if you want.
That would be great. I have some of it on the Baka-Tsuki App on my phone, but I'm not sure if that will get wiped as well.

I do hope an official English release does happen though.
 

grant

Well-Known Member
How much really gets translated by Yen?
 

T.L

Well-Known Member
Spice and Wolf has taken 5 years to be translated.
Volume 17 coming out on April 19, 2016 from Yen was released on July 10, 2011

So yeah..

The only way around this at the moment is for B/T's servers be located to a country where DMCA's are not enforced. Which at this stage seems highly unlikely. At the moment they are in the USA.
 

Rising Dragon

Well-Known Member
The last time this happened, BT had to take down Shakugan no Shana... only for the company to release two novels and then sit on the license until it expired. Here's to hoping they don't pull that bullshit again.
 
Just finished SAOP 1. The expansion on things really improves it. It's like 10x better than the first novel, just because he can actually take his time. I mean, it mostly just covers the from the first-floor boss fight to the second-floor one and the book is like 100 pages longer than the original book, which covered all of SAO (except for the side stories). A lot more detail on game mechanics, too, I never even knew about skill options like Quick-Change.
 

Azure

Well-Known Member
Talking about SAO, just finished the new book in his new Series called the Isolator which has an official translation. It's basically a pretty basic super hero story, but I liked it since it reminded me of Accel World in some places, specially in the MC. The novel surprisingly likes to spend a lot of time with the villains, which was a nice change of pace from say how SAO originally did it, and I like how the MC doesn't feel as perfect as Kirito did back in the day. Having our hero be limited to a power that only protects him forces him to be creative in his fights. Even though it's not something to the level of Jojo, I loved reading about how the hero and the villain were constantly thinking about how to beat each other.

Like I said before the MC reminds me of Haru from Accel World, and I hope that fighting as a hero from here on out will help him get over his depression and forget about his goal of basically erasing everybody's memories of him. I guess I kind of like that, right now the MC is not that heroic, but one day he might become one with the help of others.

I guess in the end the Isolator was a nice LN, a nice replacement for Anti-Magic Academy which got DMCA-ed and thus won't get its last two volumes translated ever. Really why did they have to kill my favorite LN just when it had gotten a horrible anime adaptation, just thinking about it makes me feel depressed.
 
Top