I internally translated it as, "Find inspiration to create great food along with the abject failures." For Souma's father, that happened to be his wife.
Don't worry, it so far looks like Souma isn't really seeing girls as anything but study partners, guinea pigs, and opponents.