While I can respect the fact that Ken Akamatsu went for the "first girl gets the guy" clichÚ favouring Keitaro/Naru, the ending of the manga and the OVA LH Again has probably left a bitter aftertaste to many who witnessed it. Many critics feel that Ken Akamatsu simply killed off Keitaro as a character by turning him into a clone of Seta in order for Keitaro to finally win Naru's "love", and giving Love Hina what many feel is a quite tragi-comic ending.
Akamatsu could have handled it better by not having Keitaro end up as a xerox of Seta Noriyasu and have Naru admit her love, or at least having Naru (when she discovers that Keitaro's become a Seta clone) proclaim that she loved him for who he is and not for what he's trying to be now and try to turn him back into the old Keitaro.
For some reason I have the impression the Love Hina video games seem to have handled Keitaro and Naru becoming a couple better, considering that at least in the games Naru could love Keitaro and admit her feelings for him without him resorting to desperate measures like emulating Seta.
So in the end my personal opinion is that if Ken Akamatsu had handled the Keitaro/Naru pairing better, many wouldn't have been so critical and sceptical of it.
Akamatsu could have handled it better by not having Keitaro end up as a xerox of Seta Noriyasu and have Naru admit her love, or at least having Naru (when she discovers that Keitaro's become a Seta clone) proclaim that she loved him for who he is and not for what he's trying to be now and try to turn him back into the old Keitaro.
For some reason I have the impression the Love Hina video games seem to have handled Keitaro and Naru becoming a couple better, considering that at least in the games Naru could love Keitaro and admit her feelings for him without him resorting to desperate measures like emulating Seta.
So in the end my personal opinion is that if Ken Akamatsu had handled the Keitaro/Naru pairing better, many wouldn't have been so critical and sceptical of it.