Yeah, pretty much. That's all that's been translated into English. As I said, they're scanned copies of the official translation of the Tsukihime manga, which has only been released up to volume three.
The manga hasn't been cancelled or anything, it's just very slow going, only one chapter released per month. There have also been quite a few delays. -_- Volume four isn't even released out in Japan if I remember correctly.