Delete, no. Why should a (potentially) good story be deleted just because its author did something stupid enough to get banned?
Locked, maybe. The preview section theoretically exists for feedback before a story is published elsewhere and a banned author can't get that feedback.
Honestly, though, I don't see this as such a great problem that we need to do anything about it.