Wasn't Overwatch built from the remains of an abandoned MMO?
Yeah they really should have added at least a rudimentary single player mode. If nothing else, give each character a few training missions that will teach you how to use their abilities while also explaining their backstory.