Naruto The Official Fourth Naruto Databook Thread
- Thread starter Knyght
- Start date
Well, my databook project is just about done. I've now got every translation I know of on the Naruversity more or less and in one consistent format. Turns out there's still a fair bit more untranslated than I'd realised though:
Glad to be done with it in any case. :rip1:
DB1 Characters: Too many to bother mentioning...
DB1 Jutsu: Uzumaki Naruto Combo, Reverse Lotus, Sexy Technique, Fang Passing Fang, Resonating Echo Drill, Puppet Technique, Sly Mind Affect Technique, Extreme Decapitating Air Waves and Decapitating Air Waves.
DB2 Characters: Karura, Konohamaru, Namiashi Raidou and Nawaki.
DB2 Jutsu: Rain of Spiders, Spider Bind, Spider Sticking Spit, Spider Cocoon, Barrier Method Formation, Leaf Great Whirlwind, Four Black Fogs Formation, Prepared Needle Shot, Dynamic Entry, Earth Release: Earth Shore Return, Earth Release: Tearing Earth Palm, Armour of Sticky Gold and Demonic Flute: Illusionary Warriors Manipulating Melody.
DB1 Jutsu: Uzumaki Naruto Combo, Reverse Lotus, Sexy Technique, Fang Passing Fang, Resonating Echo Drill, Puppet Technique, Sly Mind Affect Technique, Extreme Decapitating Air Waves and Decapitating Air Waves.
DB2 Characters: Karura, Konohamaru, Namiashi Raidou and Nawaki.
DB2 Jutsu: Rain of Spiders, Spider Bind, Spider Sticking Spit, Spider Cocoon, Barrier Method Formation, Leaf Great Whirlwind, Four Black Fogs Formation, Prepared Needle Shot, Dynamic Entry, Earth Release: Earth Shore Return, Earth Release: Tearing Earth Palm, Armour of Sticky Gold and Demonic Flute: Illusionary Warriors Manipulating Melody.
Forgot how much of a pain in the ass this is.
Updated character section 1 with Chojuro.
Updated character section 2 with Hoozuki Suigetsu, Terumii Mei, Yakushi Kabuto and Ameyuri Ringo.
Updated character section 3 with Uchiha Obito.
Updated character section 4 with Hatake Kakashi and Sarutobi Hiruzen.
Translated by kiyoitsukikage.
Updated character section 1 with Chojuro.
Updated character section 2 with Hoozuki Suigetsu, Terumii Mei, Yakushi Kabuto and Ameyuri Ringo.
Updated character section 3 with Uchiha Obito.
Updated character section 4 with Hatake Kakashi and Sarutobi Hiruzen.
Translated by kiyoitsukikage.
Seriously, what the hell happened to Suigetsu over the epilogue timeskip? His personality completely changed and he abandoned his one consuming personal ambition. Why?
This paragraph is confusing. What exactly happened 22 years ago? Mei "overcame the hardship" of her village being scary to the other ninja villages? How?
This paragraph is confusing. What exactly happened 22 years ago? Mei "overcame the hardship" of her village being scary to the other ninja villages? How?
Some plot must be conserved for the boruto manga!
I think the correct trnaslation is:
" In the past, the Village of the Hidden Mist had a frightful custom, [such such]causing the other villages tremble in fear.
I'm guessing the "frightful custom" was the academy students having to kill a fellow student to graduate, and Meii being one of the survivors.
I think the correct trnaslation is:
" In the past, the Village of the Hidden Mist had a frightful custom, [such such]causing the other villages tremble in fear.
I'm guessing the "frightful custom" was the academy students having to kill a fellow student to graduate, and Meii being one of the survivors.
What if Suigetsu collected all seven swords and then was all "Now what?"
I doubt that Suigetsu would be willing to revive the Swordsmen when the five villages, Naruto and Sasuke would likely come down on him like a ton of bricks for doing so. Reforming such an elite unit could only be seen as an aggressive act, after all.
I doubt that Suigetsu would be willing to revive the Swordsmen when the five villages, Naruto and Sasuke would likely come down on him like a ton of bricks for doing so. Reforming such an elite unit could only be seen as an aggressive act, after all.
Eh, I'm not seeing it. Reforming the Swordsmen basically amounts to them retrieving the iconic tools of their villages and distributing them to their best shinobi, so calling that "aggressive" is an extreme play on words. They'd have to actually take some aggressive actions first to warrant it. Moreover Suigetsu could and should have been able to reform the Swordsmen long before Naruto came to power anyway, not that he'd really have the right to interfere even then.
It would be hard for Suigetsu to recover the Swords when all of the missing blades besides Samehada were presumably recovered by Kirigakure after the zombie swordsmen who wielded them in the war were defeated and sealed away. And considering that Suigetsu worked for Akatsuki, I highly doubt that Kiri would ever accept him back... which I suppose would explain why he's living with Orochimaru in the epilogue. Huh.
Whatever happened to Samehada anyway? Did it ever reappear after Bee lost it during the Fourth Shinobi World War?
I'm really disappointed that Mei Terumi's entry doesn't explain *how* she became Mizukage. Was there a civil war in Hidden Mist (and Zabuza had to flee the village for picking the wrong side) as many fans have speculated? Did she kill Yagura?
Whatever happened to Samehada anyway? Did it ever reappear after Bee lost it during the Fourth Shinobi World War?
I'm really disappointed that Mei Terumi's entry doesn't explain *how* she became Mizukage. Was there a civil war in Hidden Mist (and Zabuza had to flee the village for picking the wrong side) as many fans have speculated? Did she kill Yagura?
I took it for granted that he'd return to Kiri and then reform the Swordsmen. He was, as far as we know, basically kidnapped from his home and kept imprisoned after all.
Him being given a pardon would probably be one of the less ridiculous results for a character who was on the wrong side during the last few arcs.
Him being given a pardon would probably be one of the less ridiculous results for a character who was on the wrong side during the last few arcs.
He was kidnapped and imprisoned by Orochimaru though, not Akatsuki. Nobody forced Suigetsu to try to capture Killer Bee, or invade the Kage Summit, or assault the Raikage. He committed all those crimes of his own free will.
Of course, we know he did those things because he's inexplicably fanatically loyal to Sasuke... but the Kage don't know that. To them it must look as if Suigetsu was just another minion of Obito, working hard to help him enslave the world. Juugo at least had the excuse that only Sasuke could control his berserker rampages so he had no choice but to obey him, and thus he could plead that he was coerced into helping Obito enact the Moon's Eye Plan. Suigetsu has no such justification.
A good point. If Kabuto can be pardoned despite being solely responsible for the zombie army that must have killed tens of thousands of ninja, including reviving fucking Madara Uchiha himself, then no crime is beyond forgiveness. I suppose Suigetsu could have argued that he helped revive Orochimaru (who raised all the previous Hokage from the dead) so he indirectly played a vital role in winning the war. That could have earned him a pardon. Or Sasuke could have simply demanded Suigetsu be pardoned and nobody would have had the guts to argue with him about it.
But as nixofcyzerra pointed out, that doesn't necessarily mean he'd be welcome in Kirigakure. Would you want to live in a village where all your neighbors know you willingly worked for the terrorist organization that mind-controlled their leader for years and which nearly enslaved the entire world? Even if you did betray that group in the end and eventually joined the fight on the Shinobi Alliance's side, a lot of Kiri-nin are still going to hold a grudge over that.
Of course, we know he did those things because he's inexplicably fanatically loyal to Sasuke... but the Kage don't know that. To them it must look as if Suigetsu was just another minion of Obito, working hard to help him enslave the world. Juugo at least had the excuse that only Sasuke could control his berserker rampages so he had no choice but to obey him, and thus he could plead that he was coerced into helping Obito enact the Moon's Eye Plan. Suigetsu has no such justification.
A good point. If Kabuto can be pardoned despite being solely responsible for the zombie army that must have killed tens of thousands of ninja, including reviving fucking Madara Uchiha himself, then no crime is beyond forgiveness. I suppose Suigetsu could have argued that he helped revive Orochimaru (who raised all the previous Hokage from the dead) so he indirectly played a vital role in winning the war. That could have earned him a pardon. Or Sasuke could have simply demanded Suigetsu be pardoned and nobody would have had the guts to argue with him about it.
But as nixofcyzerra pointed out, that doesn't necessarily mean he'd be welcome in Kirigakure. Would you want to live in a village where all your neighbors know you willingly worked for the terrorist organization that mind-controlled their leader for years and which nearly enslaved the entire world? Even if you did betray that group in the end and eventually joined the fight on the Shinobi Alliance's side, a lot of Kiri-nin are still going to hold a grudge over that.
Um... what? I thought Madara transplanted his own Rinnegan eyes into Nagato in order to manipulate Nagato into unwittingly carrying out part of the Moon's Eye Plan and then sacrificing himself to resurrect Madara? And it was heavily implied that Madara had used some method for controlling Nagato, similar to how he controlled Obito with the seal on his heart - probably through the black rods that stabbed into his back and crippled him, because we know that Madara could create those rods and why they hell else would the Demonic Statue of the Outer Path have been booby trapped like that.
Seriously, they kind of made a huge deal out of all this during the last war arc. Why the fuck doesn't Nagato's databook entry include any of that? It doesn't even mention Madara or Obito!
Seriously, they kind of made a huge deal out of all this during the last war arc. Why the fuck doesn't Nagato's databook entry include any of that? It doesn't even mention Madara or Obito!
On Nagato, I guess we aren't ever gonna get an actual explanation on exactly why he was to be stuck full of chakra strakes to turned into a husk when he activated the statue. At least I can't remember one.
Also, Seelentau made some corrections to a couple of his translations.
Six Paths Ten-Tails Coffin Seal:
Before: Obtaining the power of the ten bodies of the tailed beasts is the same as owning the power of the Six Paths Senjutsu.
After: Obtaining the power of the ten bodies of the tailed beasts is the same as owning the power of the Sage of Six Paths.
Six Paths Sage Mode:
Before: Furthermore, the returning incarnation and fate's guidance - only those who hold those are granted the Sage of Six Paths' powers.
After: Furthermore, the returning incarnation and fate's guidance - this power is granted by the Sage of Six Paths only to someone who holds those.
Also, Seelentau made some corrections to a couple of his translations.
Six Paths Ten-Tails Coffin Seal:
Before: Obtaining the power of the ten bodies of the tailed beasts is the same as owning the power of the Six Paths Senjutsu.
After: Obtaining the power of the ten bodies of the tailed beasts is the same as owning the power of the Sage of Six Paths.
Six Paths Sage Mode:
Before: Furthermore, the returning incarnation and fate's guidance - only those who hold those are granted the Sage of Six Paths' powers.
After: Furthermore, the returning incarnation and fate's guidance - this power is granted by the Sage of Six Paths only to someone who holds those.
Can't be bothered to write this up:
Nii Yugito
Utakata
Han
Deidara
Lightning Release Shadow Clone
I might just convert this thread into a list of hyperlinks to the relevant translations instead. It'd make the whole thing so much simpler.
Nii Yugito
Utakata
Han
Deidara
Lightning Release Shadow Clone
I might just convert this thread into a list of hyperlinks to the relevant translations instead. It'd make the whole thing so much simpler.
Seriously Kishimoto, you'll give us Han's height, weight, birthdate and blood type, but not his age at death? Why the hell are you keeping his age a secret?
Also, why doesn't Han have a ninja registration number? We know Iwagakure uses them, plenty of other Iwa-nin have registration numbers. Even Deidara has one listed on his profile.
Also, why doesn't Han have a ninja registration number? We know Iwagakure uses them, plenty of other Iwa-nin have registration numbers. Even Deidara has one listed on his profile.
It may be a matter of age since the Tsuchikages and Roushi don't have one either, where the registration system wasn't implemented until sometimes after they were ninja. Or the Tsuchikages are irrelevant and it's because Han and Roushi are jinchuuriki; they don't have ranks either, for instance.
Edit: Totally revised the thread into list format. Should make life easier (for me).
Edit: Totally revised the thread into list format. Should make life easier (for me).
That would explain why they don't have registration numbers, but it really doesn't explain the lack of an "age at death" entry in their profiles. Unless Kishimoto has some weird dislike for listing the age at death for most of his deceased old men characters.
Or are you arguing that their ages at death aren't listing because the village doesn't actually know how old they are due to them predating the introduction of Iwa's ninja registration system?
Naruto, Gaara, Yugito and Killer B all have registration numbers though. And Naruto, Gaara and Yugito (and Fuu in the anime) have ranks.
Or are you arguing that their ages at death aren't listing because the village doesn't actually know how old they are due to them predating the introduction of Iwa's ninja registration system?
Naruto, Gaara, Yugito and Killer B all have registration numbers though. And Naruto, Gaara and Yugito (and Fuu in the anime) have ranks.